neither side
US
・UK
B2 中高級
pron.代名詞任何一方
Neither side is willing to compromise.
phr.片語雙方都沒
Neither side could agree on the terms of the treaty.
phr.片語兩側都沒有
There was a building on neither side of the road.
影片字幕
超實用！專業商務英文：談判必學單字！ (Professional & Business English: Negotiating Vocabulary)
- And groups or people, like if you're thinking about politics, if you're thinking about certain parts of the world, you have two parties that are always fighting each other, neither side is willing to reciprocate any sort of actions, okay?
而團體或個人，就像你在思考政治，如果你在思考世界上的某些地方，你會發現有兩派總是在互相爭鬥，任何一方都不願意採取任何對等的行動，好嗎？
- Neither side is willing to reciprocate any sort of actions.
你...
川普的「反覺醒」戰爭贏了嗎？| 川普百日執政 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
- Like, it's almost like neither side wins, and the average American voter is like, again, I care about loads of other stuff, like the economy...
就像，這幾乎就像雙方都沒有贏，而普通的美國選民就像，再說一遍，我關心其他的東西，比如經濟......
- There's also an element of, like, some of this conversation is quite exhausting, and I just wonder to what extent people might get exhausted over like, it's almost like neither side wins.
就像，這幾乎就像雙方都沒有贏，而普通的美國選民就像，再說一遍，我關心其他的東西，比如經濟......
寺廟爭議爆發！高棉與泰國邊境衝突大解密 (Temple Tantrum: Cambodia and Thailand’s Border Brawl Explained)
- Now this is the very basics of the story since the story is kind of still Developing and I kind of give you a 30,000 foot overview here Essentially both sides of Cambodia and Thailand have been fighting over their border neither side actually wants war But they can't stop the fighting Funny thing is that is the exact plot of my novel The Last Republic, which is an alternate history book about Brigham Young founding the nation of Deseret instead of the territory of Utah and how 170 years later kind of blows up in America's face and And you know in a lot of ways this current conflict between Cambodia and Thailand goes all the way back to the French who didn't exactly draw lines correctly when kind of mapping out Cambodia and both sides are very interested in these temples that are in a mountain range on the board between Cambodia and Thailand and You know, it's kind of interesting is that there's been violence on the border and over these temples for Wow, almost over a decade and I think there was even one conflict in 2009 to 2011 and currently both leadership On Cambodian side on the Thailand side.
這只是故事的基本內容，因為故事還在發展中，我在這裡給你一個三萬英尺的概述，基本上，高棉和泰國雙方一直在為邊界問題爭吵，實際上雙方都不想開戰，但他們無法停止戰鬥、這是一本另類歷史書 講述楊百翰建立了德塞裡特國 而不是猶他州170年後如何在美國臉上開花結果有趣的是，邊境上和這些寺廟之間的暴力衝突已經持續了將近十年，我認為 2009 年至 2011 年甚至還發生過一次衝突。
- Neither side actually wants war, but they can't stop the fighting.
在政府相對民主的國家，人們更容易受到錯誤信息的影響，而在嚴格控制媒體和互聯網的獨裁政權，人們則更容易受到錯誤信息的影響。我可以告訴你，如果我是泰國一個政黨的成員，我想讓現任執政黨難堪，我可能會說服人們，是的，我們應該開戰，這樣現任政黨就會失敗，你就可以在下次選舉中上臺、我不認為有什麼人在幕後操縱 我認為現在的情況是 兩個國家都不想打仗 但又不能不打仗如果你是海軍陸戰隊員，你可能在 "眼鏡蛇黃金 "演習中喝過蛇血，這就像是與泰國皇家海軍陸戰隊員一起進行叢林訓練的一件大事，泰國皇家海軍陸戰隊員都是些非常強悍的
期貨市場大解密！ (Futures Market Explained)
- This way, neither side is stuck with only whatever the market price is when they want to buy or sell.
這樣一來，任何一方都不會被限制在他們想買賣時的市場價格。
- This way, neither side is stuck with only whatever the market price is when they want to buy or sell.
這樣一來，任何一方都不會被限制在他們想買賣時的市場價格。
俄羅斯石油放寬制裁對烏克蘭戰爭有何影響？ | DW 新聞 (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- If it ends relatively soon, which is still kind of my baseline scenario, as neither side really has an interest in continuing the fighting, and
如果戰事很快結束，這仍然是我認為最有可能的劇本，因為雙方都沒有興趣繼續打下去，
- If it ends relatively soon, which is still kind of my baseline scenario, as neither side really has an interest in continuing the fighting,
絕對是有利的，
蘇丹空襲釀至少 1,700 平民喪命！BBC 調查報告驚人曝光！ (Sudan air force bombing kills at least 1,700 civilians, investigation says | BBC News)
- neither side is very effective with its military strategy in terms of changing the dynamics of the war, in terms of it making a military achievement.
就在上週，針對一間幼兒園的攻擊，造成 63 名兒童死亡，這被歸咎於快速支援部隊。
- I spoke to one monitor who said actually neither side is very effective with its military strategy in terms of changing the dynamics of the war in terms of making a military achievement.
我訪問了一位監察員，他說其實雙方在軍事策略上都沒什麼成效，無法改變戰爭的走向，也無法達成軍事上的成就。
